The short version

• Everything is free. No feature is held behind a purchase.

• “Remove Ads” is a one-time purchase, not a subscription. There are no recurring charges and nothing to cancel.

• Your library lives on your phone. We cannot read it, and we cannot restore it. Export a backup if you want to keep it.

• Review reminders are best-effort. Your phone schedules them, and battery settings can delay or drop them.

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the mobile application Re:Read(the “App”) provided by Hwiseong Games (brand: Vivace Games Studio; “we”, “us”). By installing or using the App you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App. You must be at least 13 years old (or the higher minimum age for using online services in your country) to use the App; if you are a minor, use it with the consent of a parent or guardian.

1. The service

Re:Read is a personal, on-device reading companion. You register books, save passages from them (by typing, pasting, or reading text off a photo of a page), add your own thoughts and tags, meet those passages again on a spaced-repetition schedule, turn some of them into practices you check off, and see basic statistics. Review reminders are scheduled by your own device.

The App has no user accounts, no login and no cloud sync. Every feature is free of charge; the free version shows ads (section 4). There is no paid tier and no feature is held behind a purchase.

2. License

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App on devices you own or control, for personal, non-commercial purposes, in accordance with these Terms and the rules of the app store from which you obtained it. You may not copy, modify, distribute, sell, rent, reverse-engineer or create derivative works of the App except as permitted by law. The App, its design and its trademarks remain our property or that of our licensors.

3. Your content stays on your device — you are responsible for backups

• Everything you enter in the App — books, passages, your thoughts, tags, review history, practices — is stored only on your device. It is not uploaded to our servers, and we cannot read, restore or recover it.

⚠ If you delete the App, reset or lose your device, or change devices, your data may be lost. The App provides no cloud backup or sync. Settings → Backup lets you export everything to a single file and import it later; where you keep that file is up to you, and we never receive it. You are solely responsible for keeping any copies you need.

• The export file holds your passages as plain readable text. Treat it as you would any document containing your own notes.

• You retain all rights to your content. Because we never receive it, we claim no license to it.

• You are responsible for what you save. Passages you copy out of a book remain the work of their author. Saving a short passage for your own private study is generally permitted, but reproducing or publishing substantial parts of a work is not, and the App gives you no right to do so. We never receive or publish what you save.

• Text recognition from photos runs entirely on your device. The photo is not uploaded and is deleted after the text is read.

4. Ads and the “Remove Ads” purchase

Ads. The free version shows a banner at the bottom of the home, passages-list, books-list and review-summary screens, and one full-screen ad shortly after you finish a review session. No ads appear while you are saving a passage, while you are reviewing, during the age check, during a backup, or in Settings. Ads are served by Google AdMob; the Privacy Policy describes what the ad SDK sends. Personalised ads are shown only if the age check in the App has been passed; otherwise only non-personalised ads are requested. In the EEA, the UK and Switzerland you choose whether ads are personalised in the in-app consent form, and you can change that choice later at Settings → Ad privacy settings.

Remove Ads. You may buy a single one-time, non-consumable in-app purchase called “Remove Ads” (Settings → Remove Ads). It removes every ad in the App. It does not unlock features — the free version already includes every feature — and it is not a subscription; there are no recurring charges.

• Price: shown in the store in your local currency before you confirm. In the Republic of Korea the reference price is ₩3,900. Store prices may include applicable taxes.

• Payment and delivery: the purchase is processed by Google Play under its terms; we do not receive your payment details. Ads stop immediately after the store confirms the purchase.

• Restore: after reinstalling or changing devices, use Settings → Restore purchases. Restoration relies on the purchase history of the same Google account; no login with us is needed or possible.

• Scope: the purchase applies to the App on devices signed in to the same store account, including Google Play Family Library where the store enables it. It is a licence to use the ad-free version, not a promise of perpetual updates.

• Refunds and withdrawal: because the content is delivered immediately, your statutory right to withdraw may be limited once ads have been removed, to the extent permitted by law. Refunds are handled under the Google Play refund policy; please request them through the store. In regions where Google is not the merchant of record we are the seller of record and have authorised Google to issue refunds on our behalf under that policy. Where consumer law grants you non-waivable rights (for example, if the purchase does not work), those rights are unaffected, and you may also write to support@vivace-games.com. If a purchase is refunded, ads return.

• If the store cannot be reached, the App keeps showing the ad-free state it last confirmed rather than putting ads back. A purchase you made is not undone by a failed check.

• Minors: if you are a minor under the law of your country, make purchases only with the consent of a parent or guardian; a guardian may request cancellation through the store's process.

5. Prohibited use

You may not (a) use the App for unlawful purposes; (b) interfere with the ad or billing systems; (c) circumvent ads or purchase verification; or (d) use the App in violation of Google Play's policies.

6. Support

The App has no in-app inquiry form in this version. Write to support@vivace-games.com. We aim to answer within a reasonable time but do not guarantee response times.

7. Reminders are best-effort

Review reminders are local notifications scheduled by your device. Whether they arrive on time depends on your device — battery optimisation, power saving and force-stopping the App can delay or drop them, and permissions you deny or revoke will stop them. We do the scheduling correctly on our side but we cannot guarantee delivery of any individual reminder, and nothing in the App should be relied on as the only reminder for anything that matters outside it.

8. Disclaimer and limitation of liability

The App is provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by applicable law we disclaim all warranties, express or implied, including fitness for a particular purpose and non-interruption, and we are not liable for any loss of data stored on your device, loss of profits, or indirect, incidental or consequential damages arising from your use of or inability to use the App. Our total liability for any claim relating to the App is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim (or, if none, USD 10). Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under the law of your country of residence, including mandatory consumer-protection rights.

9. Termination and service discontinuation

• You may stop using the App at any time by uninstalling it; your on-device data is deleted with it. Export a backup first if you want to keep it.

• We may modify or discontinue the App. If we discontinue it entirely, we will give at least 30 days' prior noticeat the publication URL. Because your data lives on your device, the App's features may keep working after that, but ads, purchases and restore may no longer be supported. Where required by law we will provide refunds of unused paid content through the store's process.

10. Changes to these Terms

We may update these Terms. Changes will be posted at the publication URL with a new effective date, and material changes will be announced at least 7 days before they take effect (30 days for changes that are disadvantageous to you). Continued use after the effective date constitutes acceptance; if you do not agree, stop using the App.

11. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, and disputes are subject to the jurisdiction of the competent courts of the Republic of Korea. If you are a consumer residing in another jurisdiction, you additionally enjoy the protection of the mandatory consumer-protection provisions of the law of your country of residence, and nothing in this section deprives you of the right to bring proceedings in your local courts where such law so provides. EU consumers may also refer a dispute to an alternative dispute resolution (ADR) body in their member state (the European Commission's ODR platform was discontinued on 20 July 2025).

12. App store terms

The App is distributed through Google Play, and Google's terms also apply to your download and purchases. Google is not a party to these Terms and has no obligation to provide maintenance or support for the App. If we later release the App on another store, that store's terms will apply in the same way and we will update these Terms before doing so.

13. Open-source notices

The App includes open-source software. The notices and licence texts are shown in the App at Settings → Open-source licenses.

14. Contact and seller information

• Operator: Hwiseong Games (brand: Vivace Games Studio) — Representative: SON WHEESUNG (손휘성)

• Business registration no.: 749-25-02260 (Republic of Korea)

• Mail-order business report no.: 제2026-울산중구-0170호

• Address: 204, 2F, 22 Seongan 5-gil, Jung-gu, Ulsan, 44421, Republic of Korea

• Email: support@vivace-games.com

Privacy: how we handle the small amount of data that leaves your device is described in the Privacy Policy.

제1조 (목적)

이 약관은 휘성게임즈(브랜드: Vivace Games Studio, 이하 “회사”)가 제공하는 모바일 애플리케이션 Re:Read(이하 “앱”)의 이용 조건과 절차, 회사와 이용자의 권리·의무·책임을 정하는 것을 목적으로 합니다.

제2조 (정의)

제3조 (약관의 효력 및 변경)

1. 이 약관은 https://vivace-games.com/reread/terms 에 게시함으로써 효력이 발생합니다. 게시일이 곧 시행일입니다.

2. 회사는 약관을 변경할 수 있고, 변경된 약관은 새 시행일과 함께 같은 주소에 게시합니다.

3. 이용자에게 불리한 변경은 시행일 30일 전, 그 밖의 중요한 변경은 7일 전에 알립니다.

4. 시행일 이후에도 앱을 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 이용을 중단하고 앱을 삭제할 수 있습니다.

5. 이용자는 만 13세 이상이어야 합니다. 거주 국가가 온라인 서비스 이용에 더 높은 나이를 요구하면 그 나이를 따릅니다. 미성년자는 법정대리인의 동의를 받아 이용해야 합니다.

제4조 (서비스의 내용)

1. 앱은 책에서 얻은 문장을 기기에 모아 두고 잊을 때쯤 다시 만나게 하는 개인용 독서 도구입니다. 책 등록, 문장 저장(직접 입력·붙여넣기·사진에서 글자 읽기), 내 생각과 태그, 복습과 복습 알림, 실천 기록, 통계, 백업 파일 내보내기·가져오기를 제공합니다.

2. 앱에는 계정도 로그인도 클라우드 동기화도 없습니다.

3. 모든 기능은 무료입니다. 무료 이용자에게는 광고가 표시됩니다(제7조). 유료 등급은 없고 어떤 기능도 결제 뒤에 두지 않습니다.

4. 회사는 서비스의 내용을 변경할 수 있습니다. 변경은 제17조에 따릅니다.

제5조 (이용자 데이터의 저장과 백업 책임)

1. 이용자가 앱에 넣은 모든 것(책·문장·내 생각·태그·복습 기록·실천)은 이용자의 기기에만저장됩니다. 회사 서버로 올라가지 않으므로 회사는 그것을 읽거나 복구해 줄 수 없습니다.

🔴 2. 앱을 삭제하거나 기기를 초기화·분실·교체하면 데이터가 사라질 수 있습니다. 앱은 클라우드 백업이나 동기화를 제공하지 않습니다.

3. 설정 → 백업에서 전체를 파일 하나로 내보내고 나중에 가져올 수 있습니다. 그 파일을 어디에 두는지는 이용자가 정하고, 회사는 그 파일을 받지 않습니다. 필요한 사본을 보관할 책임은 이용자에게 있습니다.

4. 내보낸 파일에는 저장한 문장이 그대로 읽히는 형태로 담깁니다. 자기 메모가 담긴 문서와 같게 다루시기 바랍니다.

5. 이용자가 넣은 내용의 권리는 전부 이용자에게 있습니다. 회사는 그것을 받지 않으므로 어떤 이용 권한도 주장하지 않습니다.

제6조 (저장한 문장과 저작권)

1. 책에서 옮긴 문장의 저작권은 그 저작자에게 있습니다. 개인적으로 공부하려고 짧은 문장을 저장하는 것은 통상 허용되지만, 저작물의 상당 부분을 복제하거나 공개하는 것은 허용되지 않고 앱이 그 권리를 주지도 않습니다.

2. 무엇을 저장할지에 대한 책임은 이용자에게 있습니다. 회사는 저장한 내용을 받지 않고 공개하지도 않습니다.

3. 사진에서 글자를 읽는 기능은 전부 기기 안에서 처리됩니다. 사진은 업로드되지 않고 인식이 끝나면 임시 파일이 삭제됩니다.

제7조 (광고)

1. 광고 제거를 구매하지 않은 경우 다음 자리에 광고가 표시됩니다.

  - 하단 배너: 홈, 문장 목록, 책 목록, 복습 끝 화면

  - 전면 광고: 복습을 마친 뒤 한 번

🔴 2. 문장을 저장하거나 수정하는 중, 복습을 진행하는 중, 나이 확인, 백업, 설정에는 광고가 뜨지 않습니다.

3. 광고는 Google AdMob 이 게재합니다. 광고 SDK 가 Google 에 보내는 값은 개인정보 처리방침 제4.2항에 적혀 있습니다.

4. 맞춤 광고는 앱의 나이 확인을 통과했을 때만 켭니다. 확인하지 않았거나 기준에 못 미치면 맞춤이 아닌 광고만 요청합니다.

5. 유럽경제지역·영국·스위스에서는 광고를 부르기 전에 Google 의 동의 도구로 먼저 묻습니다. 고른 내용은 설정 → 광고 개인정보 설정에서 언제든 바꿀 수 있습니다.

제8조 (유료 서비스 · 광고 제거)

1. 이용자는 설정 → 광고 제거에서 일회성 유료 상품 광고 제거를 구매할 수 있습니다. 구매하면 앱의 모든 광고가 사라집니다.

🔴 2. 광고 제거는 구독이 아닙니다. 한 번 결제하면 끝이고 정기 결제나 자동 갱신이 없습니다.

3. 광고 제거는 기능을 열어 주는 상품이 아닙니다. 무료 이용자도 모든 기능을 쓸 수 있고, 광고 제거가 사는 것은 광고가 없는 화면입니다.

4. 가격은 결제를 확정하기 전에 스토어가 현지 통화로 보여 줍니다. 대한민국 기준 가격은 3,900원이고 스토어 표시 가격에는 해당 세금이 포함될 수 있습니다.

5. 구매는 스토어가 확인한 즉시 적용됩니다.

6. 기기를 바꾸거나 앱을 다시 설치한 뒤에는 설정 → 구매 복원으로 되살립니다. 복원은 같은 Google 계정의 구매 내역에 의존하고, 회사 계정으로 로그인하는 절차는 필요하지도 가능하지도 않습니다.

7. 구매는 같은 스토어 계정으로 로그인한 기기에 적용되며, 스토어가 제공하는 가족 라이브러리도 포함합니다. 광고 없는 버전을 쓸 수 있는 이용 권한이고, 앱을 영구히 업데이트한다는 약속은 아닙니다.

🟢 8. 스토어 조회가 실패해도 앱은 마지막으로 확인한 광고 없는 상태를 유지합니다. 조회 실패로 구매가 취소되지 않습니다.

제9조 (대금 결제)

1. 결제는 Google Play 가 처리합니다. 회사는 카드 번호나 결제 수단 정보를 받지 않고 보관하지도 않습니다.

2. 결제 수단, 결제 통화, 영수증 발급은 스토어의 정책과 절차를 따릅니다.

3. 일부 지역에서는 Google 이 판매기록자(merchant of record)이고, 그렇지 않은 지역에서는 회사가 판매자입니다. 후자의 경우 회사는 Google Play 환불 정책에 따라 회사를 대리해 환불을 처리할 권한을 Google 에 부여했습니다.

제10조 (청약철회 및 환불)

1. 광고 제거는 결제 즉시 제공이 완료되는 디지털 콘텐츠입니다. 따라서 광고가 제거된 뒤에는 법이 허용하는 범위에서 청약철회가 제한될 수 있습니다.

2. 환불은 Google Play 환불 정책에 따라 처리되므로 스토어를 통해 요청해 주시기 바랍니다.

3. 상품이 정상적으로 동작하지 않는 등 소비자법이 포기할 수 없는 권리를 보장하는 경우에는 제1항과 무관하게 그 권리가 그대로 유지됩니다. support@vivace-games.com 으로 알려 주시면 안내해 드립니다.

4. 환불이 이루어지면 광고가 다시 표시됩니다.

제11조 (미성년자의 결제)

1. 미성년자는 법정대리인의 동의를 받아 결제해야 합니다.

2. 법정대리인의 동의 없이 이루어진 결제는 법정대리인이 스토어의 환불 절차를 통해 취소를 요청할 수 있습니다.

제12조 (복습 알림의 한계)

1. 복습 알림은 서버 푸시가 아니라 기기가 스스로 예약하는 로컬 알림입니다.

🔴 2. 그래서 도달은 기기 사정에 좌우됩니다. 배터리 최적화, 절전 모드, 앱 강제 종료, 알림 권한 거부나 철회는 알림을 늦추거나 없앨 수 있습니다.

3. 회사는 예약을 올바르게 수행하지만 개별 알림의 도달을 보장하지 않습니다. 앱 밖에서 중요한 일의 유일한 알림 수단으로 쓰지 마시기 바랍니다.

제13조 (문의)

이 버전의 앱에는 앱 안에서 문의를 보내는 기능이 없습니다. support@vivace-games.com 으로 보내 주시기 바랍니다. 합리적인 기간 안에 답변하려고 노력하지만 응답 시간을 보장하지는 않습니다.

제14조 (이용자의 의무 및 금지 행위)

이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

1. 앱을 불법적인 목적으로 이용하는 행위

2. 광고 또는 결제 체계를 방해하는 행위

3. 광고 표시나 구매 검증을 우회하는 행위

4. 법이 허용하는 범위를 넘어 앱을 복제·수정·배포·판매·대여·역설계하거나 2차적 저작물을 만드는 행위

5. Google Play 의 정책에 반하는 방식으로 앱을 이용하는 행위

제15조 (지식재산권)

앱과 앱의 디자인, 상표에 관한 권리는 회사 또는 회사에 권리를 허락한 자에게 있습니다. 회사는 이용자에게 이 약관과 스토어 규칙에 따라 개인적·비상업적 목적으로 앱을 설치하고 이용할 수 있는, 양도할 수 없고 철회 가능한 이용 권한을 부여합니다.

제16조 (면책 및 책임 제한)

1. 앱은 “있는 그대로” 제공됩니다. 회사는 법이 허용하는 최대 범위에서 특정 목적 적합성과 무중단 제공을 포함한 명시적·묵시적 보증을 하지 않습니다.

2. 회사는 기기에 저장된 데이터의 소실, 영업 이익의 상실, 간접적·부수적·결과적 손해에 대해 책임지지 않습니다.

3. 앱에 관한 회사의 총 책임은 청구 발생 전 12개월 동안 이용자가 회사에 지급한 금액(지급액이 없으면 10 미국 달러)을 한도로 합니다.

4. 이 조항은 이용자의 거주지 법률이 제한할 수 없도록 정한 책임이나 소비자 보호 권리를 배제하지 않습니다.

제17조 (서비스의 변경·중단·종료)

1. 이용자는 앱을 삭제함으로써 언제든 이용을 끝낼 수 있습니다. 기기의 데이터도 함께 지워지므로 필요하면 먼저 백업을 내보내시기 바랍니다.

2. 회사는 앱을 변경하거나 중단할 수 있습니다.

🔴 3. 서비스를 완전히 종료하는 경우 최소 30일 전에 제3조의 게시 주소에 알립니다. 데이터가 기기에 있으므로 종료 뒤에도 앱의 기능은 계속 동작할 수 있으나, 광고와 구매, 구매 복원은 더 이상 지원되지 않을 수 있습니다.

4. 법이 요구하는 경우 사용하지 않은 유료 콘텐츠에 대한 환불을 스토어의 절차에 따라 제공합니다.

제18조 (준거법 및 관할)

1. 이 약관은 대한민국 법을 준거법으로 하고, 분쟁은 대한민국 법원을 관할로 합니다.

2. 다른 국가에 거주하는 소비자는 그 거주지 법률의 강행적 소비자 보호 규정의 보호를 함께 받습니다. 그 법률이 정하는 경우 거주지 법원에 소를 제기할 권리도 제한되지 않습니다.

3. 유럽연합 소비자는 거주 회원국의 대체적 분쟁해결(ADR) 기구에 분쟁을 회부할 수 있습니다(유럽위원회의 ODR 플랫폼은 2025년 7월 20일 종료됐습니다).

제19조 (스토어 약관)

앱은 Google Play 를 통해 유통되므로 다운로드와 구매에는 Google 의 약관도 함께 적용됩니다. Google 은 이 약관의 당사자가 아니고 앱의 유지·지원 의무를 지지 않습니다. 회사가 나중에 다른 스토어에 앱을 출시하면 그 스토어의 약관이 같은 방식으로 적용되며, 출시 전에 이 약관을 고쳐 게시합니다.

제20조 (오픈소스 고지)

앱에는 오픈소스 소프트웨어가 포함돼 있습니다. 고지와 라이선스 전문은 앱의 설정 → 오픈소스 라이선스에서 볼 수 있습니다.

제21조 (판매자 정보) — 전자상거래법 제10조·제13조

개인정보를 어떻게 다루는지는 개인정보 처리방침에 적혀 있습니다.

부칙

이 약관은 2026년 10월 1일부터 시행합니다.